Es media noche ya no queda gente en el bar. El cantinero, más joven, cansado de la jornada quiere cerrar, pero su compañero veterano se resiste, compadecido hacia un viejo cliente que no parece tener intenciones de marcharse.